لیگ آف لیجنڈز میں زبان کو کیسے تبدیل کیا جائے۔

غیر ملکی زبان میں گیم کھیلنا مایوس کن ہو سکتا ہے اور یہاں تک کہ غلط فہمیوں کا باعث بن سکتا ہے جو گیم کے نتائج کو متاثر کر سکتی ہے۔ لیگ آف لیجنڈز متعدد خطوں میں دستیاب ہے، لیکن ان کی زبان کے اختیارات عام طور پر خطے میں سب سے زیادہ مقبول زبانوں تک محدود ہوتے ہیں۔ نیا کلائنٹ آپ کو اپنے گیم کی زبان کورین میں تبدیل کرنے کی اجازت نہیں دیتا، مثال کے طور پر، جب تک کہ آپ کورین سرور پر نہ ہوں۔

تاہم، کلائنٹ کی حدود کے ارد گرد جانے اور زبانوں کے انتخاب میں اپنی پسندیدہ گیم کھیلنے کا ایک طریقہ ہے۔ اس مضمون میں، ہم وضاحت کریں گے کہ گیم سے لطف اندوز ہونے کے نئے طریقے کے طور پر ان تبدیلیوں کو کیسے بنایا جائے۔

ایک نئے کلائنٹ میں لیگ آف لیجنڈز میں زبان کیسے تبدیل کی جائے۔

2020 لیگ آف لیجنڈز کے لیے تبدیلی کا سال تھا، اور جدیدیت کی طرف سب سے اہم قدم پرانے لیگ کلائنٹ کا وسیع پیمانے پر تعارف اور بہتری ہے۔ نیا کلائنٹ زیادہ حسب ضرورت اور بہتر ردعمل پیش کرتا ہے۔

تاہم، ڈیزائنرز نے زبان کو تبدیل کرنے کے اختیارات کو صرف چند منتخب زبانوں میں بند کر دیا ہے، اس پر منحصر ہے کہ آپ کا اکاؤنٹ جس سرور میں ہے۔

اگر آپ اپنے گیم کی زبان کو علاقائی طور پر دستیاب متبادل میں سے کسی ایک میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ کرنے کی ضرورت ہے:

1. سائن ان کیے بغیر لیگ کلائنٹ کو کھولیں۔ اگر آپ ڈیفالٹ کے طور پر لاگ ان ہیں، تو آپ کو کلائنٹ کو دوبارہ شروع کرنے سے پہلے گیم سے سائن آؤٹ کرنا ہوگا۔

   

2. نیچے دائیں کونے میں "سیٹنگز" بٹن دبائیں (یہ گیئر کی طرح لگتا ہے)۔

   

3. "زبان کا انتخاب" مینو پر کلک کریں۔

   

4. ڈراپ ڈاؤن فہرست سے زبان منتخب کریں۔

   

آپ کے سرور کے لحاظ سے فہرست بدل جائے گی۔ مثال کے طور پر، NA صارفین کو صرف انگریزی تک رسائی حاصل ہے (حالانکہ کینیڈین فرانسیسی کو ثانوی زبان کے طور پر استعمال کرتے ہیں)، جبکہ EUW کھلاڑیوں کو انگریزی کے ساتھ ساتھ چار مختلف علاقائی زبانوں تک رسائی حاصل ہے۔

گیم فائلوں کے ساتھ گڑبڑ کیے بغیر نئی زبانوں تک قابل اعتماد طریقے سے رسائی کا واحد طریقہ سرور کے مختلف علاقے میں سوئچ کرنا ہے۔ یہ کلائنٹ کے سٹور پیج کے ذریعے کیا جا سکتا ہے لیکن ایسا کرنے کے لیے آپ کو ایک پیسہ خرچ کرنا پڑے گا۔ کچھ علاقوں (جیسے کوریا یا چین) کو بالکل بھی منتقل یا منتقل نہیں کیا جا سکتا ہے۔ یہاں آپ کو کیا کرنے کی ضرورت ہے:

1. کلائنٹ کو کھولیں۔
2. سب سے اوپر سککوں کے ڈھیر کے آئیکن پر کلک کرکے اسٹور کھولیں۔
3. "لوازمات" کو منتخب کریں۔
4. "سرور کی منتقلی" تلاش کریں۔
5. مطلوبہ علاقہ منتخب کریں۔

نوٹ کریں کہ موسمی ری سیٹ اور تکنیکی تقاضوں کی وجہ سے علاقوں کو تبدیل کرنا ہر وقت دستیاب نہیں ہوتا ہے۔

پی سی پر لیگ آف لیجنڈز میں زبان کیسے تبدیل کی جائے۔

قانونی طور پر، کھیل کی زبان کو ایسی زبان میں تبدیل کرنا جو خطے میں تعاون یافتہ نہیں ہے، RIOT کے استعمال کی شرائط کے خلاف ہے اور اسے آپ کے فائدے کے لیے گیم فائلوں میں ہیرا پھیری کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔ تاہم، آپ کو گیم کی زبان کو تبدیل کرنے میں مشکل میں پڑنے کا امکان نہیں ہے، کیونکہ یہ ایک معمولی تبدیلی ہے جو گیم پلے کا فائدہ پیش نہیں کرتی ہے۔

اگر آپ اپنے گیم سرور کے ذریعے غیر تعاون یافتہ زبان کا انتخاب کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو اپنے پی سی پر کچھ تبدیلیاں کرنے کی ضرورت ہوگی۔ زبان کو تبدیل کرنے کا سب سے آسان طریقہ یہ ہے کہ کلائنٹ کے کام کرنے کے طریقے کو تبدیل کیا جائے:

1. لیگ آف لیجنڈز کی انسٹالیشن ڈائرکٹری کھولیں۔ پہلے سے طے شدہ طور پر، انسٹالر اسے C:/Riot Games/League of Legends پر بھیجے گا۔ اگر آپ نے گیم کو کسی اور ڈرائیو پر انسٹال کیا ہے تو اس کے بجائے اس ڈرائیو پر جائیں۔
2. "LeagueClient" ایپلیکیشن پر دائیں کلک کریں (.exe پر ختم ہوتا ہے)۔

   

3. "بھیجیں" کو منتخب کریں پھر "ڈیسک ٹاپ (شارٹ کٹ بنائیں) کو منتخب کریں۔

   

4. ڈیسک ٹاپ پر، نئے بنائے گئے شارٹ کٹ پر دائیں کلک کریں۔
5. "پراپرٹیز" کو منتخب کریں۔

   

6. "ٹارگٹ" فیلڈ میں، درج ذیل متن کو شامل کریں: -locale=XXXXXX

   

XXXXX پانچ حروف والا زبان کا کوڈ ہے۔ یہاں کوڈز اور زبان کی فہرست ہے جس سے وہ مطابقت رکھتے ہیں:

• ja_JP: جاپانی
• ko_KR: کورین
• zh_CN: چینی
• zh_TW: تائیوانی
• es_ES: ہسپانوی (سپین)
• es_MX: ہسپانوی (لاطینی امریکہ)
• en_US: انگریزی (متبادل en_GB، en_AU)
• fr_FR: فرانسیسی
• de_DE: جرمن
• it_IT: اطالوی
• pl_PL: پولش
• ro_RO: رومانیہ
• el_GR: یونانی۔
• pt_BR: پرتگالی۔
• hu_HU: ہنگری
• ru_RU: روسی
• tr_TR: ترکی
• "جنرل" ٹیب پر جائیں۔
• "صرف پڑھنے کے لیے" باکس کو چیک کریں۔
• تبدیلیوں کی تصدیق کے لیے "قبول کریں" کو دبائیں۔
• تبدیلیوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے نیا شارٹ کٹ کھولیں۔
• آپ کلائنٹ کی ترتیبات کو براہ راست استعمال کرکے زبان کو اپنے علاقے کی ڈیفالٹ زبان میں تبدیل کر سکتے ہیں۔

اگر یہ کام نہیں کرتا ہے، تو آپ کو گیم فائلوں تک رسائی حاصل کرنی ہوگی اور انہیں ٹیکسٹ ایڈیٹر کے ساتھ براہ راست تبدیل کرنا ہوگا (نوٹ پیڈ کرے گا):

1. لیگ آف لیجنڈز کی انسٹالیشن ڈائرکٹری کھولیں۔ پہلے سے طے شدہ طور پر، انسٹالر اسے C:/Riot Games/League of Legends پر بھیجے گا۔ اگر آپ نے گیم کو کسی اور ڈرائیو پر انسٹال کیا ہے تو اس کے بجائے اس ڈرائیو پر جائیں۔
2. Config فولڈر کھولیں۔

   

3. "LeagueClientSettings.yaml" نامی فائل پر دائیں کلک کریں پھر "نوٹ پیڈ میں ترمیم کریں" کو منتخب کریں۔ اگر آپ کو ابتدائی طور پر آپشن نظر نہیں آتا ہے، تو "اوپن ود" آپشن استعمال کریں اور نوٹ پیڈ یا اس سے ملتا جلتا سادہ ٹیکسٹ ایڈیٹر منتخب کریں۔

   

4. "لوکل:" سے شروع ہونے والی لائن کا پتہ لگائیں اس کے آگے، آپ کو گیم کی زبان کے لیے ایک کوڈ نظر آئے گا۔ انگریزی کے طور پر کوڈ کیا جاتا ہے en_US.

   

5. کوڈ کو مختلف میں تبدیل کریں۔
6. تبدیلیاں محفوظ کریں۔

   

7. "روٹ LoL" فولڈر پر واپس جائیں۔

   

8. لیگ آف لیجنڈز کے قابل عمل ایپ پر دائیں کلک کریں، "بھیجیں" کو منتخب کریں پھر "ڈیسک ٹاپ (شارٹ کٹ بنائیں)۔"

   

9. ڈیسک ٹاپ پر، نئے بنائے گئے شارٹ کٹ پر دائیں کلک کریں۔
10. "پراپرٹیز" کو منتخب کریں۔

    

11. "ٹارگٹ" فیلڈ میں، آخر میں لینگویج کوڈ کو مطلوبہ لینگویج کوڈ میں تبدیل کریں۔ اگر آپ کو زبان کا کوڈ نظر نہیں آتا ہے، تو درج ذیل متن کو بغیر اقتباسات کے شامل کریں "–locale=XXXXX" جہاں XXXXX زبان کا کوڈ ہے۔

    

12. تبدیلیوں کی تصدیق کے لیے "قبول کریں" کو دبائیں۔
13. اب آپ نئے ڈیسک ٹاپ شارٹ کٹ سے گیم کلائنٹ داخل کر سکتے ہیں اور اسے نئی زبان میں ڈسپلے ہوتے دیکھ سکتے ہیں۔

میک پر لیگ آف لیجنڈز میں زبان کو کیسے تبدیل کیا جائے۔

اگر آپ میک استعمال کر رہے ہیں، تو آپ کو پہلے کسی کلائنٹ کو براہ راست مختلف زبان میں کھولنے کی کوشش کرنی چاہیے:

1. اپنے لانچ پیڈ پر جائیں۔
2. "آٹومیٹر" کھولیں۔

   

3. "درخواست" کو منتخب کریں۔

   

4. "شیل" تلاش کریں پھر پہلا نتیجہ کھولیں ("شیل اسکرپٹ چلائیں")۔

   

5. درج ذیل لائن کو ٹیکسٹ فیلڈ میں کاپی کریں:

   

کھولیں /Applications/League\ of\ Legends.app/Contents/LoL/LeagueClient.app –args –locale= XXXXX

آپ جس زبان کو استعمال کرنا چاہتے ہیں اس کے پانچ حروف والے لینگویج کوڈ سے XXXXX کو تبدیل کریں۔ زبانوں اور ان کے کوڈز کی فہرست یہ ہے:

• ja_JP: جاپانی
• ko_KR: کورین
• zh_CN: چینی
• zh_TW: تائیوانی
• es_ES: ہسپانوی (سپین)
• es_MX: ہسپانوی (لاطینی امریکہ)
• en_US: انگریزی (متبادل en_GB، en_AU)
• fr_FR: فرانسیسی
• de_DE: جرمن
• it_IT: اطالوی
• pl_PL: پولش
• ro_RO: رومانیہ
• el_GR: یونانی۔
• pt_BR: پرتگالی۔
• hu_HU: ہنگری
• ru_RU: روسی
• tr_TR: ترکی
• "چلائیں" پر کلک کریں، پھر پرامپٹ پر "اوکے" پر کلک کریں۔

اگر آپ اسے ڈیسک ٹاپ پر محفوظ کرنا چاہتے ہیں، تو اسکرپٹ کو چلانے سے پہلے "Command + S" شارٹ کٹ استعمال کریں تاکہ اسے بعد میں استعمال کے لیے ڈیسک ٹاپ پر علیحدہ فائل کے طور پر محفوظ کیا جا سکے۔

اگر یہ کام نہیں کرتا ہے اور آپ کو گیم فائلز کو تبدیل کرنے کی ضرورت ہے تو پی سی کے مقابلے میں اقدامات قدرے مختلف ہیں:

1. "گو" مینو سے "ایپلی کیشنز" تک رسائی حاصل کریں۔

   

2. لیگ آف لیجنڈز پر دائیں کلک کریں، پھر "پیکیج کا مواد دکھائیں" کو منتخب کریں۔

   

3. "system.yaml" فائل تلاش کریں۔
4. فائل پر دائیں کلک کریں، "کے ساتھ کھولیں" کو منتخب کریں، پھر اپنی پسند کا ٹیکسٹ ایڈیٹر استعمال کریں (Macs عام طور پر TextEdit جیسے ڈیفالٹ ٹیکسٹ ایڈیٹرز کے ساتھ آتے ہیں)۔
5. ان میں "ڈیفالٹ لوکیل" اور "دستیاب لوکیلز" والی لائنوں کو تلاش کریں۔
6. ان لائنوں میں، آپ کو گیم میں دکھائی جانے والی موجودہ زبان کے مطابق ایک زبان کا کوڈ ملے گا۔
7. لائنوں میں موجود کوڈز کو اپنے مطلوبہ کوڈز میں تبدیل کریں (مثال کے طور پر، "en_US" اگر آپ زبان کو انگریزی میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں)۔
8. تبدیلیاں محفوظ کریں۔
9. ابھی بھی LoL فولڈر میں، Config فولڈر میں جائیں، پھر "LeagueClientSettings.yaml" فائل تلاش کریں۔

   

10. اوپر والے اقدامات کے بعد اسے ٹیکسٹ ایڈیٹر میں کھولیں۔

    

11. ان میں "لوکل" کے ساتھ لائنوں کا پتہ لگائیں۔

    

12. ان لائنوں میں لینگویج کوڈز میں وہی تبدیلیاں کریں۔
13. تبدیلیوں کو فائل میں محفوظ کریں۔

    

14. کلائنٹ کو کھولیں اور دیکھیں کہ زبان بدل گئی ہے۔

لیگ آف لیجنڈز میں زبان کو جاپانی میں تبدیل کرنے کا طریقہ

اگر آپ گیم کی زبان کو جاپانی میں تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو سب سے قابل اعتماد طریقہ یہ ہے کہ آپ اپنے اکاؤنٹ کو جاپانی سرور پر منتقل کریں۔ تاہم، ہم میں سے اکثر کے لیے، یہ پنگ میں کافی اضافے کا سبب بنے گا اور گیم کی ردعمل کو کرال تک کم کر دے گا۔ اگر آپ جاپان کے قریب نہیں ہیں اور پھر بھی زبان تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو ہمارے "زبان تبدیل کرنے کا طریقہ" ٹیوٹوریل دیکھنے کی ضرورت ہوگی۔ سسٹم فائلوں میں تبدیلی کرتے وقت جاپانی زبان کا کوڈ "ja_JP" استعمال کریں۔

لیگ آف لیجنڈز میں زبان کو چینی میں تبدیل کرنے کا طریقہ

چینی سرور منتقلی کے لیے بند ہے، مطلب یہ ہے کہ اگر آپ نے کہیں اور اکاؤنٹ بنایا ہے تو آپ خطے میں تبدیل نہیں ہو سکتے۔ اگر آپ گیم اور کلائنٹ میں چینی استعمال کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو چینی سرور پر نیا اکاؤنٹ بنانا ہوگا یا کلائنٹ کے کام کرنے کے طریقے کو تبدیل کرنے کے لیے ہماری ہدایات پر عمل کرنا ہوگا "پی سی پر زبان کیسے بدلیں" یا "کیسے میک پر زبان تبدیل کرنے کے لیے" ٹیوٹوریلز۔ فائلوں میں تبدیلی کرتے وقت اور زبان کا کوڈ منتخب کرتے وقت زبان کا کوڈ "zh_CN" استعمال کریں۔

لیگ آف لیجنڈز میں زبان کو کورین میں کیسے تبدیل کریں۔

کورین سرور ایک اور علاقائی مقفل سرور ہے جو منتقلی کی اجازت نہیں دیتا ہے۔ آپ کو ایک نیا اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت ہوگی (اور صرف اس صورت میں جب آپ اصل میں کوریا میں ہوں)، یا آپ تمام فوائد حاصل کرنے کے لیے گیم فائلوں اور کلائنٹس کے ساتھ ٹنکر کرسکتے ہیں جیسا کہ ہمارے ٹیوٹوریلز میں دکھایا گیا ہے۔ تبدیلیاں کرتے وقت زبان کا کوڈ "ko_KR" استعمال کریں۔

اضافی سوالات

میں لیگ آف لیجنڈز میں اپنی زبان کیوں نہیں بدل سکتا؟

اگر آپ NA سرور پر کھیل رہے ہیں، تو آپ کلائنٹ کی ترتیبات کا استعمال کرتے وقت بطور ڈیفالٹ انگریزی استعمال کرنے تک محدود ہیں۔ اپنے کلائنٹ کے لیے مزید زبانیں حاصل کرنے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ بنیادی گیم فائلوں کو مختلف زبان میں لوڈ کرنے کے لیے تبدیل کریں۔

آپ ایل او ایل میں زبان کو واپس انگریزی میں کیسے تبدیل کرتے ہیں؟

کلائنٹ کی زبان میں تبدیلیاں کرنے کے بعد، بالکل اسی عمل پر عمل کریں جو آپ نے پہلے کیا تھا اور "en_US" کوڈ استعمال کریں۔ متبادل طور پر، آپ برطانوی اور آسٹریلوی تغیرات کے لیے "en_GB" یا "en_AU" کوڈز استعمال کر سکتے ہیں، حالانکہ وہ زیادہ تبدیل نہیں ہوتے ہیں۔

میں اپنی LoL کلائنٹ کی زبان کیسے تبدیل کروں؟

جن اقدامات کا ہم نے اوپر ذکر کیا ہے وہ کلائنٹ اور گیم کی زبان بدل دیں گے، بشمول متن اور آڈیو۔

میں لیگ آف لیجنڈز میں اپنا علاقہ کیسے بدل سکتا ہوں؟

اپنے اکاؤنٹ کو کسی دوسرے علاقے میں منتقل کرنے کا طریقہ یہاں ہے:

• کلائنٹ کو کھولیں اور لاگ ان کریں۔

• سب سے اوپر سککوں کے ڈھیر کے آئیکن پر کلک کرکے اسٹور کھولیں۔

• "لوازمات" کو منتخب کریں۔

• "سرور کی منتقلی" تلاش کریں۔

مطلوبہ علاقہ منتخب کریں۔

اکاؤنٹ کی منتقلی بعض علاقوں (چین، کوریا، جنوب مشرقی ایشیا) کے لیے یا موسمی ری سیٹ کے دوران دستیاب نہیں ہو سکتی ہے۔

لیگ آف لیجنڈز کس پروگرامنگ زبان میں ہے؟

گیم کو C++ میں کوڈ کیا گیا ہے، لیکن کلائنٹ HTML5 کو بیس کے طور پر استعمال کرتا ہے اور اسے گیم کے ساتھ مربوط کرنے کے لیے مزید C++ استعمال کرتا ہے، اور چیٹ اور میسجنگ سروس ایرلنگ کا استعمال کرتی ہے۔ RIOT سرور کلائنٹ کے بنیادی ڈھانچے کے کچھ تکنیکی پہلوؤں کے لیے C#، Python، Ruby، Java، اور Go بھی استعمال کرتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے آپ RIOT کے ٹیکنالوجی بلاگ پر جا سکتے ہیں۔

جیت کے لیے زبان کی تبدیلیاں

اگر آپ کوئی غیر مانوس زبان استعمال کر رہے ہیں، تو امکان یہ ہے کہ آپ زیادہ مشغول ہوں اور وہ معلومات نہ مل سکیں جس کی آپ تلاش کر رہے ہیں۔ شکر ہے، LoL میں زبان کو تبدیل کرنا کافی آسان ہوسکتا ہے، حالانکہ ڈویلپرز نے ایسا کرنے کے لیے کوئی سیدھا راستہ نہیں بنایا ہے۔

آپ کس زبان میں LoL کھیلتے ہیں؟ ہمیں نیچے تبصرہ سیکشن میں بتائیں۔