یوٹیوب اپنے صارفین کو اس زبان کو منتخب کرنے کی اہلیت فراہم کرتا ہے جس میں سائٹ یا ایپ خود ظاہر ہوتی ہے۔ اگرچہ عام طور پر، یہ آپ کے مخصوص مقام کے لحاظ سے ڈیفالٹ پر طے ہوتا ہے، پھر بھی آپ اپنی مرضی کے مطابق ترتیبات میں ترمیم کرنے کے لیے آزاد ہیں۔
اس آرٹیکل میں، ہم آپ کے موجودہ پلیٹ فارم کے لحاظ سے YouTube پر زبان کو تبدیل کرنے کے بارے میں ضروری اقدامات کا احاطہ کریں گے۔
ونڈوز 10، میک، یا کروم بک پی سی سے یوٹیوب پر زبان کیسے تبدیل کی جائے۔
اگر آپ کمپیوٹر استعمال کر رہے ہیں، چاہے آپ کا OS Chrome OS کا Windows، macOS ہو، زبان کو تبدیل کرنے کے لیے ضروری اقدامات وہی رہتے ہیں۔ کمپیوٹر کے ذریعے یوٹیوب تک رسائی کرتے وقت، آپ کو اسے براؤزر سے کھولنا ہوگا، اور ترتیبات پلیٹ فارم پر منحصر نہیں ہیں۔ کمپیوٹر پر اپنی YouTube کی زبان تبدیل کرنے کے لیے، درج ذیل کام کریں:
- یوٹیوب کھولیں اور اپنے اکاؤنٹ میں لاگ ان کریں۔
- اپنے اکاؤنٹ کے آئیکن پر کلک کریں۔ یہ اسکرین کے اوپری دائیں کونے میں واقع آپ کی پروفائل تصویر ہونی چاہیے۔
- نیچے سکرول کریں اور پر کلک کریں۔ زبان. اگر آپ فی الحال مینو کے انتخاب کو نہیں سمجھ سکتے کیونکہ زبان آپ کے لیے ناواقف ہے، تو یہ چینی حروف اور بڑے A کے ساتھ انتخاب ہونا چاہیے۔
- فہرست میں سے اپنی مطلوبہ زبان منتخب کریں۔ تمام زبانیں اپنی اپنی مادری رسم الخط میں لکھی جاتی ہیں۔ جب تک آپ اس زبان کو جانتے ہیں جس میں آپ تبدیل کرنا چاہتے ہیں، آپ انہیں فہرست سے منتخب کر سکتے ہیں۔
- آپ کی زبان اب خود بخود منتخب کردہ زبان میں تبدیل ہو جائے گی۔ اگر نہیں، تو اسکرین کو ریفریش کرنے کے لیے ہوم بٹن پر کلک کریں۔ زبان کی تبدیلی کا اطلاق پوری یوٹیوب سائٹ پر ہونا چاہیے، لیکن ویڈیوز اپنی اصل زبان میں رہیں گے۔ اگر آپ اس تبدیلی کو ویڈیوز پر بھی لاگو کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو اپنے انٹرنیٹ براؤزر کی کیش اور کوکیز کو خالی کرنا ہوگا۔ یہ عمل آپ کے استعمال کردہ براؤزر کے لحاظ سے مختلف ہے۔
اینڈرائیڈ ڈیوائس سے یوٹیوب پر زبان کیسے تبدیل کی جائے۔
اگر آپ یوٹیوب تک رسائی کے لیے اینڈرائیڈ ڈیوائس استعمال کررہے ہیں، تو چند ایسے طریقے ہیں جن پر آپ رجوع کرسکتے ہیں اگر آپ زبان کی ترتیبات کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو اس بات پر منحصر ہے کہ آپ یوٹیوب کو کیسے کھولنا چاہتے ہیں۔ ہر ایک کے لئے اقدامات ذیل میں دیئے گئے ہیں:
YouTube ایپ میں زبان کی ترتیبات کو تبدیل کرنا۔
اگر آپ YouTube موبائل ایپ استعمال کر رہے ہیں، تو آپ اپنی ایپ کے مقام کی ترتیبات کو تبدیل کر کے بالواسطہ ڈیفالٹ زبان کو تبدیل کر سکتے ہیں۔ یہ کرنے کے لیے
- اپنی YouTube موبائل ایپ کھولیں اور لاگ ان کریں۔
- اپنے پروفائل آئیکن پر ٹیپ کریں۔ یہ اسکرین کے اوپری دائیں کونے میں ہونا چاہئے۔
- نیچے سکرول کریں اور ٹیپ کریں۔ ترتیبات. اگر آپ مختلف اسکرپٹ کی وجہ سے زبان نہیں سمجھ سکتے ہیں، تو یہ گیئر آئیکن کے ساتھ انتخاب ہونا چاہیے۔
- پر ٹیپ کریں۔ جنرل. یہ مینو پر پہلا انتخاب ہونا چاہئے۔
- نیچے سکرول کریں اور ٹیپ کریں۔ مقام. یہ آخری سے تیسرا انتخاب ہونا چاہیے۔ اس میں دائیں طرف ٹوگل بٹن نہیں ہے۔
- اس ملک کا نام منتخب کریں جس کے لیے آپ مقام کو ڈیفالٹ کرنا چاہتے ہیں۔
- اگر آپ براہ راست زبان کی ترتیبات کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو فون کی ترتیبات میں ایسا کرنے کی ضرورت ہوگی۔ اگرچہ یہ آپ کے فون ماڈل کے لحاظ سے تبدیل ہو سکتا ہے، لیکن زیادہ تر اینڈرائیڈ ڈیوائسز میں یہ سیٹنگز کے تحت ہوں گے، پھر سسٹم کے تحت۔
موبائل ویب براؤزر کا استعمال
بطور ڈیفالٹ، موبائل ویب براؤزر استعمال کرتے وقت YouTube کی زبان آپ کے فون کی زبان کی پیروی کرے گی۔ اسے تبدیل کرنے کے لیے، درج ذیل کام کریں:
- اپنے فون کے ویب براؤزر پر یوٹیوب موبائل کھولیں۔
- پر ٹیپ کریں۔ مینو. یہ اسکرین کے اوپری دائیں کونے پر تین عمودی نقطے ہونے چاہئیں۔
- پر ٹیپ کریں۔ ترتیبات. یہ ڈراپ ڈاؤن مینو پر آخری انتخاب کے بعد دوسرا ہونا چاہیے۔
- نیچے سکرول کریں پھر ٹیپ کریں۔ زبانیں. یہ چوتھا سے آخری انتخاب ہونا چاہیے۔ یہ بالکل اوپر ہونا چاہئے لائٹ موڈ مینو جس میں فیصد کی علامت ہے۔
- نتیجے میں آنے والی ونڈو کو ترجیح کے لحاظ سے درجہ بندی کرنے والی زبانوں کا انتخاب دکھانا چاہیے۔ آپ ہر ایک کے دائیں جانب تین نقطوں کے آئیکن پر ٹیپ کرکے کسی زبان کو درجہ بندی میں اوپر یا نیچے لے جا سکتے ہیں۔ اگر آپ کوئی نئی زبان شامل کرنا چاہتے ہیں تو، زبان شامل کریں پر ٹیپ کریں۔ یہ اس کے بائیں جانب پلس آئیکن کے ساتھ انتخاب ہونا چاہیے۔ فہرست سے ایک زبان کا انتخاب کریں۔ تمام زبانیں انگریزی اور ان کی اصل رسم الخط میں درج ہیں۔
- ایک بار جب آپ کوئی زبان سیٹ کر لیں، اس اسکرین سے دور جائیں، یا ہوم کو تھپتھپائیں۔
آئی فون سے یوٹیوب پر زبان کیسے تبدیل کی جائے۔
YouTube ایپ پلیٹ فارم پر منحصر نہیں ہے، اور اس طرح سیٹنگز کو تبدیل کرنے کا طریقہ موبائل پلیٹ فارم کے لحاظ سے تبدیل نہیں ہوتا ہے۔ اگر آپ آئی فون استعمال کر رہے ہیں تو اوپر دیے گئے اینڈرائیڈ پر دیے گئے اقدامات کا حوالہ دیں۔ وہ ملتے جلتے ہیں۔
فائر اسٹک سے یوٹیوب پر زبان کیسے تبدیل کی جائے۔
Amazon Firestick پر، YouTube تک موبائل ورژن کی طرح ہی رسائی حاصل کی جا سکتی ہے، یا تو YouTube ایپ یا ویب براؤزر کے ذریعے۔ اگر آپ اپنی Firestick پر یوٹیوب دیکھنے کے لیے ویب براؤزر استعمال کر رہے ہیں، تو Windows، Mac، یا Chromebook میں تفصیل کے مطابق اوپر دیے گئے مراحل پر عمل کریں۔ اگر آپ YouTube برائے TV ایپ استعمال کر رہے ہیں، تو درج ذیل کام کریں:
- YouTube برائے TV ایپ کھولیں۔ سائن ان کریں اگر آپ نے ایسا نہیں کیا ہے۔
- نیچے سکرول کریں اور کھولیں۔ ترتیبات، یہ گیئر آئیکن کے ساتھ اختیار ہونا چاہئے۔
- نیچے سکرول کریں یہاں تک کہ آپ پہنچ جائیں۔ زبان اور اسے منتخب کریں.
- آپ کی سکرین پر، آپ کو ایک چینی حرف اور ایک A، منتخب کرنا چاہیے۔ ترمیم اور وہ زبان منتخب کریں جسے آپ بطور ڈیفالٹ سیٹ کرنا چاہتے ہیں۔
- پر کلک کریں تبدیلی کی تصدیق کریں۔.
اگر آپ ویڈیوز کی زبان تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو Firestick کی زبان کی ترتیبات کو تبدیل کرنا ہوگا۔ ایسا کرنے کے لیے ان اقدامات پر عمل کریں:
- اپنی Firestick ہوم اسکرین پر جائیں اور منتخب کریں۔ ترتیبات. یہ سب سے اوپر والے مینو میں آخری آپشن ہونا چاہیے۔
- منتخب کریں۔ ترجیحات. یہ لائنوں اور دائروں کے ساتھ آپشن ہونا چاہیے۔
- نیچے سکرول کریں اور پھر منتخب کریں۔ زبان، یہ آخری آپشن سے دوسرا ہونا چاہئے۔
- فہرست سے، وہ زبان منتخب کریں جسے آپ استعمال کرنا چاہتے ہیں۔
- اس اسکرین سے باہر تشریف لے جائیں۔
ایپل ٹی وی سے یوٹیوب پر زبان کیسے تبدیل کی جائے۔
ایپل ٹی وی کا استعمال کرتے ہوئے زبان کو تبدیل کرنے کا عمل فائر اسٹک سے ملتا جلتا ہے۔ اگر آپ ویب براؤزر کے ذریعے یوٹیوب دیکھ رہے ہیں تو کمپیوٹر پلیٹ فارم ورژن میں دیے گئے مراحل پر عمل کریں۔ اگر آپ YouTube برائے TV ایپ استعمال کر رہے ہیں، تو Firestick پلیٹ فارم میں دیے گئے اقدامات پر عمل کریں۔ اگر آپ ویڈیوز کی زبان تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو آپ کو یہ براہ راست اپنے Apple TV کی ترتیبات پر کرنا ہوگا۔ آپ یہ کر سکتے ہیں:
- اپنے Apple TV کی ہوم اسکرین پر جائیں۔
- منتخب کریں۔ ترتیبات، یہ گیئر آئیکن کے ساتھ آپشن ہے۔
- اب، منتخب کریں جنرل، یہ فہرست میں پہلا آپشن ہوگا۔
- نیچے اسکرول کریں جب تک کہ آپ پر نہ پہنچ جائیں۔ زبان اور علاقہ ٹیب ہر ٹیب کو لیبل کے ذریعے الگ کیا جاتا ہے۔ زبان اور علاقہ مینو میں چوتھے نمبر پر ہیں۔ یہ بالکل نیچے ہے۔ کی بورڈ ترتیبات
- منتخب کریں۔ ایپل ٹی وی کی زبان. یہ پر پہلا آپشن ہونا چاہئے۔ زبان اور علاقہ ٹیب
- فہرست سے اپنی پسندیدہ زبان کا انتخاب کریں۔
- ظاہر ہونے والی اسکرین پر، منتخب کریں۔ زبان تبدیل کریں.
- اب آپ اس اسکرین سے دور نیویگیٹ کر سکتے ہیں۔
روکو اسٹریمنگ ڈیوائس یا اسٹک سے یوٹیوب پر زبان کیسے تبدیل کی جائے۔
اگر آپ Roku ڈیوائس یا اسٹک استعمال کر رہے ہیں، تو آپ وہی طریقے استعمال کریں گے جو پہلے Firestick یا Apple TV کے لیے دیے گئے تھے۔ اگر آپ ویب براؤزر یا یوٹیوب ٹی وی ایپ استعمال کر رہے ہیں، تو پہلے سے دیے گئے اقدامات پر عمل کریں۔ اگر آپ Roku پر ہی زبان تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو ان ہدایات پر عمل کریں:
- اپنے Roku ہوم پیج پر جائیں اور منتخب کریں۔ ترتیبات سائیڈ مینو سے۔
- اب، نیچے تک سکرول کریں۔ سسٹم اور کھولنے کے لیے ریموٹ پر دائیں تیر پر کلک کریں۔ سسٹم مینو.
- نیچے سکرول کریں یہاں تک کہ آپ پہنچ جائیں۔ زبان اور ریموٹ پر دائیں تیر پر دوبارہ کلک کریں۔
- اب، جاؤ کیپشنز ترجیحی زبان اپنی زبان بدلنے کے لیے۔
- انتخاب سے، وہ زبان منتخب کریں جس میں آپ تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔
- دبائیں ٹھیک ہے Roku ریموٹ پر۔
- اب آپ اس مینو سے دور جا سکتے ہیں۔
سب ٹائٹلز کی زبان تبدیل کرنا
اگر، سائٹ کی زبان کے بجائے، آپ کیپشنز یا سب ٹائٹلز کے لیے زبان تبدیل کرنا چاہتے ہیں، تو ان مراحل پر عمل کریں:
اگر آپ ویب براؤزر کا ورژن استعمال کر رہے ہیں، یا تو کمپیوٹر یا سمارٹ ٹی وی کے لیے
- ایک ویڈیو کا انتخاب کریں اور اس پر کلک کریں۔
- ویڈیو کے نیچے دائیں طرف، ترتیبات کے مینو پر کلک کریں۔ یہ گیئر آئیکن ہونا چاہیے۔
- مینو سے، پر کلک کریں۔ سب ٹائٹلز/CC. یہ آخری آپشن سے دوسرا ہونا چاہیے۔
- اگلا مینو دستیاب زبانیں دکھائے گا۔ اگر آپ اپنی مطلوبہ زبان نہیں دیکھتے ہیں تو، پر کلک کریں۔ آٹو جنریٹ، پھر کلک کریں۔ سب ٹائٹلز/CC دوبارہ منتخب کریں۔ خودکار ترجمہ.
- وہ زبان منتخب کریں جس میں سب ٹائٹلز کو ظاہر کرنا چاہیے۔
اگر آپ موبائل کے لیے یوٹیوب استعمال کر رہے ہیں۔
- YouTube ایپ کھولیں، پھر ایک ویڈیو منتخب کریں۔
- ویڈیو کو روک دیں۔
- مینو پر ٹیپ کریں۔ یہ اسکرین کے اوپری دائیں کونے پر تین عمودی نقطے ہونے چاہئیں۔
- پھر، ٹیپ کریں۔ کیپشنز.
- اپنی پسند کی زبان منتخب کریں۔
یاد رکھیں کہ تمام ویڈیوز میں سرخیاں نہیں ہوتیں اور پھر بھی، تمام زبانوں میں کیپشن شاذ و نادر ہی دستیاب ہوتے ہیں۔ اگر کسی خاص ویڈیو میں سرخیاں نہیں ہیں، تو سب ٹائٹلز کا آئیکن خاکستری ہو جائے گا یا ان پر کلک نہیں کیا جا سکتا۔
معلومات کا ایک آسان ٹکڑا
YouTube پر زبان کو تبدیل کرنے کا طریقہ جاننا، اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ جس پلیٹ فارم میں ہیں، معلومات کا ایک آسان حصہ ہے۔ چاہے اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ اپنے YouTube صفحہ کی زبان کو تبدیل کرنا چاہتے ہیں یا غلطی سے اپنی ڈیفالٹ زبان کو ملا دینے کے بعد اسے واپس تبدیل کرنا چاہتے ہیں۔
کیا آپ یوٹیوب پر زبان کو تبدیل کرنے کے دوسرے طریقے جانتے ہیں؟ ذیل میں تبصرے کے سیکشن میں اپنے خیالات کا اشتراک کریں۔
